Szukasz wygodnego i sprawdzonego noclegu podczas naszych zawodów? Mamy dla Ciebie dwie świetne opcje:

1. Hotel Kuracyjny

Na hasło ICE GDYNIA czekają na Ciebie specjalne ceny:

• Pokój 1-osobowy: 250 PLN/doba (ze śniadaniem)
• Pokój 2-osobowy standard: 360 PLN/doba (ze śniadaniem)
• Pokój 2-osobowy superior: 370 PLN/doba (ze śniadaniem)
• Pokój 2-osobowy de luxe: 450 PLN/doba (ze śniadaniem)

Oferta obowiązuje zarówno na 8/9 lutego 2025, jak i na dłuższe pobyty w dniach poprzedzających zawody.

Rezerwacje:
rezerwacja@hotelkuracyjny.pl
+48 58 66 77 823

2. Square Apartments Gdynia

Nowoczesne apartamenty przy samej Marinie Gdynia!

• Rezerwacji 1 doby noclegowej w terminie 8/9 lutego 2025 – 10% rabatu z hasłem WINTERSWIM.
• Rezerwacji 2 dób noclegowych lub więcej w terminie 7/12 lutego 2025 – 20 % rabatu z hasłem WINTERSWIM2.

Ponadto jako specjalny bonus dla zimowych pływaków: możliwość przedłużeniae doby w dniu wyjazdu do godziny 12.00.

Każdy z apartamentów posiada w pełni wyposażony aneks kuchenny. Istnieje również możliwość zamówienia gotowego śniadania w restauracji Portowa do której można wejść wprost z naszego obiektu (wejście przy recepcji). Cena za śniadanie wynosi 49,00 zł.

Zarezerwuj telefonicznie lub bezpośrednio na stronie: www.squareapartmentsgdynia.pl

ENG

Looking for a comfortable stay during our competition? We recommend you two fantastic options:

1. Kuracyjny Hotel

Enjoy special rates with the code ICE GDYNIA:

• Single room: 250 PLN/night (breakfast included)
• Double room (standard): 360 PLN/night (breakfast included)
• Double room (superior): 370 PLN/night (breakfast included)
• Double room (de luxe): 450 PLN/night (breakfast included)

Available for February 8/9, 2025, and earlier dates.

Reservations:
rezerwacja@hotelkuracyjny.pl
+48 58 66 77 823

The reception will make reservations at the special rates using the code ICE GDYNIA.

2. Square Apartments Gdynia

• Book a 1-night stay for February 8/9, 2025, and get a 10% discount with the code WINTERSWIM.
• Book a 2-night stay or more between February 7–12, 2025, and get a 20% discount with the code WINTERSWIM2.

As an additional bonus for winter swimmers, enjoy a late check-out on your departure day until 12:00 PM.

Each apartment features a fully equipped kitchenette. You can also order a ready-made breakfast at the Portowa restaurant, which is directly accessible from our property (entrance by the reception). The price for breakfast is 49.00 PLN.

Book by phone or directly on the website: www.squareapartmentsgdynia.pl